Fars Dili

Merhaba ﺳﻼﻡ (Selâm)
Günaydın ﺻﺒﺢ ﺑﺨیر (Sobh bekheyr)
İyi geceler ﺷﺐ ﺑﺨﯿﺮ (Sheb bekheyr)
Nasılsınız? حالتان چطور است؟ (Hâletan chetôr est?)
İyiyim. ﻣﻦ ﺧﻮﺑﻢ . (Men khûbem)
Ben çok iyi değilim ﻣﻦ ﺧﯿﻠﯽ ﺧﻮﺏ ﻧﯿﺴﺘﻢ .(Men kheyli khûb nîstem)
Harikayım! ﻣﻦ ﻋﺎﻟﯽ ﻫﺴﺘﻢ (Men âlî hestem)
İyiyim. Teşekkür ederim. Siz? ﺧﻮﺑﻢ ، ﻣﻤﻨﻮﻧﻢ ؛ ﺷﻤﺎ
ﭼﻄﻮﺭﯾﺪ؟(Khûbem, memnûnem, shoma chetôrîd?)
Hoş geldiniz خوش آمدید (Khosh âmedîd)
Adınız nedir? ﺍﺳﻢ ﺷﻤﺎ ﭼﯿﺴﺖ؟ (Esm-e shoma chîst?)
Benim adım … ﺍﺳﻢ ﻣﻦ … ﺍﺳﺖ . (Esm-e men ... est.)
Tanıştığımıza memnun oldum. من از اشنای با شما خیلی خوشحال شدم. (Men ez âshenâ-ye bâ şoma kheyli khoshhal shodem.)
Ben de tanıştığımıza memnun oldum من هم از آشنای با شما خیلی خوشحال شدم.
ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺷﻮﻗﺘﻢ .
(Men hem ez âshenâ-ye bâ shoma kheyli khoshhal shodem.)
Neredensiniz? ﺷﻤﺎ ﺍﻫﻞ ﻛﺠﺎ ﻫﺴﺘﻴﺪ؟ (Shoma ehl-e kocâ hestîd?)
Ben …’denim. ﻣﻦ ﺍﻫﻞ … ﻫﺴﺘﻢ . (Men ehl-e ... hestem.)
Ne iş yaparsınız? Mesleginiz nedir? شغل شما چیست؟ (Shoghl-i shoma chîst? )
Öğrenciyim. ﻣﻦ ﺩﺍﻧﺶ ﺁﻣﻮﺯ ‏( ﺩﺍﻧﺸﺠﻮ ‏) ﻫﺴﺘﻢ . (Men dâneshcû/dâneshâmûz hestem.)
Öğretmenim. ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻢ ﻫﺴﺘﻢ . (Men muallim hestem..)
Nerede yaşıyorsunuz? ﺷﻤﺎ ﮐﺠﺎ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ؟ (Shoma kocâ zendigî mî konîd?)
… nerede? ﮐﺠﺎﺳﺖ؟ …. (... kocâst?)
Kaç yaşındasın? ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﺘﻪ؟ (Chend sâlete?)
…..yaşındayım. ﻣﻦ …ﺳﺎﻟﻪ ﻫﺴﺘﻢ . (Men ... sâle hestem.)
Ingilizce konuşur musunuz? Ingilizce bilir misiniz ?
ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺣﺮﻑ ﻣﯽ ﺯﻧید؟
(İngilîsî harf mî zenîd?)
Sadece biraz ingilizce konuşurum ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﮐﻤﯽ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ
حرف می زنم .
(Men fagad kemî İngilîsî harf mî zenem.)
Ben anlamıyorum. من نمی فهمم (Men nemî fehmem.)
Bunu tekrar edebilir misin? ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺗﮑﺮﺍﺭﺵ ﮐﻨﯿﺪ؟ (Mî tevânîd tekrâreş konîd?)
Daha yavaş konuşabilir misin? ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺁﺭﺍﻡ ﺗﺮ
ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ؟
(Aya mî tevânîd ârâmter sohbet konîd? )
Bana yardım edebilir misin? ﺁﯾﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮐﻤﮏ
ﮐﻨﯿﺪ؟
(Aya mî tevânîd be men komek konîd? )
Evet ﺑﻠﻪ (Bele)
Hayır خیر (Kheyr)
Lütfen ﻟﻄﻔﺎ (Lotfen)
Teşekkür ederim ﻣﺘﺸﻜﺮﻡ/ تشکر می کن (Moteşekkîrem / Teşekkür mî konem.)
Rica ederim ﺧﻮﺍﻫﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ (Khahesh mî konem. )
Bir şey değil چیزی نیست (Chîzî nîst.)
Afedersiniz ﺑﺒﺨﺸﻴﺪ (Bebekhshîd.)
Üzgünüm ﻣﺘﺎﺳﻔﻢ (Mote'essîfem.)
Güle güle, Allah'a ısmarladık ﺧﺪﺍ ﺣﺎﻓﻆ (Khoda hafez.)
Görüşmek üzere به امید ریدار (Be omîd-e dîdar.)
İyi günler روز بخیر (Ruz bekheyr.)