Zevk, haz almak
تمایل به انجام کاری داشتن
tamâyol be anjâme kâri dâshtan
►
Zevk alıyoruz.
ما تمایل به انجام کاری را داریم.
mâ tamâyol be anjâme kâri râ dârim.
►
Zevk almıyoruz.
ما تمایل به انجام کاری را نداریم.
mâ tamâyol be anjâme kâri râ nadârim.
►
Korkmak
ترس داشتن
tars dâshtan
►
Ben korkuyorum.
من می ترسم.
man mitarsam.
►
Korkmuyorum.
من نمی ترسم.
man nemitarsam.
►
Zamanı olmak
وقت داشتن
vaght dâshtan.
►
Onun (erkek) zamanı var.
او (مرد) وقت دارد.
oo vaght dârad.
►
Onun (erkek) zamanı yok.
او (مرد) وقت ندارد.
oo vaght nadârad.
►
Canı sıkılmak
بی حوصله بودن
bi-hosele budan.
►
Canı sıkılıyor.
او (زن) بی حوصله است.
oo bi-hosele ast.
►
Canı sıkılmıyor.
او (زن) حوصله دارد.
oo hosele dârad.
►
Acıkmak
گرسنه بودن
gorosne budan.
►
Aç mısınız? (çoğul)
شما گرسنه هستید؟
shomâ gorosne hastid?
►
Aç değil misiniz? (çoğul)
شما گرسنه نیستید؟