Otelde – şikâyetler

Duş arızalı.
‫دوش کار نمی کند. (دوش خراب است.)‬
dush kâr nemikonad (dush kharân ast).

Sıcak su gelmiyor.
‫آب گرم نمی آید.‬
âb-e garm nemi-âyad.

Bunu tamir ettirebilir misiniz?
‫می توانید برای تعمیر آن اقدام کنید؟‬
mitavânid barâye tamire ân eghdâm konid?

Odada telefon yok.
‫اتاق فاقد تلفن است.‬
otâgh fâghede telephon ast.

Odada televizyon yok.
‫اتاق تلویزیون ندارد.‬
otâgh televizion nadârad.

Odanın balkonu yok.
‫اتاق بدون بالکن است.‬
otâgh bedun-e bâlkon ast.

Oda fazla gürültülü.
‫اتاق خیلی سروصدا دارد.‬
otâgh khyli saro sedâ dârad.

Oda fazla küçük.
‫اتاق خیلی کوچک است.‬
otâgh khyli kuchak ast.

Oda fazla karanlık.
‫اتاق خیلی تاریک است.‬
otâgh khyli târik ast.

Kalorifer çalışmıyor.
‫شوفاژ کار نمی کند. (شوفاژخراب است.)‬
shufâj kâr nemikonad. (shufâj kharâb ast)

Klima çalışmıyor.
‫دستگاه تهویه کار نمیکند.‬
dastgâhe tahvi-e kâr nemikonad.

Televizyon bozuk.
‫تلویزیون خراب است.‬
televizion kharâb ast.

Bu hoşuma gitmiyor.
‫این مورد پسند من نیست.‬
in morede pasande man nist.

Bu benim için fazla pahalı.
‫این برای من خیلی گران است.‬
in barâye man khyli gerân ast.

Daha ucuz bir şeyiniz var mı?
‫چیز ارزان تری ندارید؟‬
chize arzântari nadârid?

Buralarda yakında gençler için bir misafirhane var mı?
‫در این نزدیکی خوابگاهی وجود دارد؟‬
dar in nazdiki khâbgâ-he vojud dârad?

Burada yakında bir pansiyon var mı?
‫در این نزدیکی پانسیونی وجود دارد؟‬
dar in nazdiki pânsiuni vojud dârad?

Burada yakında bir restoran var mı?
‫در این نزدیکی رستورانی وجود دارد؟‬
dar in nazdiki resturâni vojud dârad?

No comments yet

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar