Seyahat hazırlıkları

Bavullarımızı hazırlaman lazım!
‫تو باید چمدانمان را آماده کنی!‬
to bâyad chamedânemân râ âmâde koni!

Bir şey unutmaman lazım!
‫نباید چیزی را فراموش کنی!‬
nabâyad chizi râ farâmush koni!

Sana büyük bir bavul lazım!
‫به یک چمدان بزرگ نیاز داری!‬
be yek chamedâne bozorg niâz dâri!

Pasaportu unutma!
‫پاسپورت را فراموش نکن.‬
pâsport râ farâmush nakon.

Uçak biletini unutma!
‫بلیط هواپیما را فراموش نکن.‬
belite havâpeymâ râ farâmush nakon.

Seyahat çeklerini unutma!
‫چک های مسافرتی را فراموش نکن.‬
chek-hâye mosâferati râ farâmush nakon.

Yanına güneş kremi al.
‫کرم ضدآفتاب را بردار.‬
kereme zed-de âftâb râ bardâr.

Yanına güneş gözlüğü al.
‫عینک آفتابی را بردار.‬
eynake âftâbi râ bardâr.

Yanına güneş şapkası al.
‫کلاه آفتاب گیر را بردار.‬
kolâhe âftâbgir râ bardâr.

Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
‫می خواهی نقشه خیابانها را با خود ببری؟‬
mikhâ-hi naghshe-ye khiâbân-hâ râ bâ khod beba

Yanına bir rehber almak istiyor musun?
‫می خواهی یک کتابچه راهنمای سفر با خود ببری؟‬
mikhâ-hi yek ketâb-che râhnamâye safar bâ khod beba

Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
‫می خواهی یک چتر با خود ببری؟‬
mikhâ-hi yek chatr bâ khod bebari?

Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
‫حواست به شلوار ها، پیراهن ها و جوراب ها باشد.‬
havâsat be shalvâr-hâ, pirâhan-hâ va jurâb-h&#

Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
‫حواست به کراوات ها، کمربند ها و کت ها باشد.‬
havâsat be kerâvât-hâ kamarband-hâ va kot-hâ b

Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
‫حواست به لباس خواب ها، پیراهن شب و تی شرت ها باشد.‬
havâsat be lebâs khâb-hâ, pirâhane shab va ti shert

Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
‫تو کفش، سندل و چکمه لازم داری.‬
to kafsh, sandal va chakme lâzem dâri.

Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
‫تو دستمال کاغذی ، صابون و ناخن گیر لازم داری.‬
to dâstmal kâghazi, sâbun va nâkhon-gir lâzem d

Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
‫تو یک شانه، یک مسواک و خمیردندان لازم داری.‬
to yek shâne, yek mesvâk va khamir dandân lâzem dâr

No comments yet

Yeni yorum gönder

Bu alanın içeriği gizlenecek, genel görünümde yer almayacaktır.
  • Web sayfası ve e-posta adresleri otomatik olarak bağlantıya çevrilir.
  • İzin verilen HTML etiketleri: <a> <em> <strong> <cite> <code> <img> <b> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Satır ve paragraflar otomatik olarak bölünürler.

Biçimleme seçenekleri hakkında daha fazla bilgi

CAPTCHA
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Image CAPTCHA
Enter the characters shown in the image.

Sponsorlu bağlantılar