Orhan BAŞARAN*
Ömer Nasuhî Bilmen’in “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler” Adlı Eserinde Fars Edebiyatından Yapılan Alıntılar ve Kaynakları
ÖZ
Ömer Nasuhî Bilmen, dinî ilimler alanındakieserleriyletemayüz etmiş bir din âlimi olmakla
birlikte, edebiyat alanında da çeşitli eserler telif etmiş bir ediptir. Arap, Fars ve Türk edebiyatları
alanlarında derin bir birikimesahip olan Bilmen, dinî ilimler ileilgilieserlerinde de bu birikimini
değerlendirmiş ve dinî konuları açıklarken zaman zaman Arap, Fars ve Türk edebiyatlarından
bazı alıntılara yer vermiştir. Dinî ilimlere dair olan eserleri arasında edebî birikimini en çok
yansıttığı kitaplarından biri “Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler”dir. Çalışmamızda Ömer
Nasuhî Bilmen’in bu eserinde dinî konuları açıklarken Fars edebiyatından yaptığı alıntılar ele
alınmıştır. Bu alıntıların Farsça metinleri ve Türkçe çevirileri verilmiş ve bunların kaynakları
önemli ölçüde tespit edilerek belirtilmiştir.
Anahtar Kelimeler: Ömer Nasuhî Bilmen, Kur’ân-ı Kerîm’den Dersler ve Öğütler, Nasâyih-i
Kur’âniyye, Fars edebiyatı, Farsça şiir.
ABSTRACT