Hasan KAPLAN
İKİ ŞAİR BİR ŞİİR -I
A. Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi [TAED] 56, ERZURUM 2016, 1031-1062
İKİ ŞAİR BİR ŞİİR -IHasan
KAPLAN
Öz
Klasik Türk edebiyatında farklı şairlerin divanlarında mükerrer şiirlere
rastlamak mümkündür. Bu çalışmada böyle bir özellik gösteren, aynı
yüzyılda yaşamış iki şairin divanında aynen yer alan bir şiirin kime ait olduğu
sorgulanmıştır. Bâkî ve Âşık Çelebi divanlarında aynen yer alan ve
maktasında her iki şairin de mahlasının bulunduğu bu gazel, müşterek şiirnazire
- intihal çerçevesinde incelenmiş, gazelin her iki şairin divanına nasıl
girdiği sorgulanmıştır. Çeşitli başlıklar altında (maddi deliller, muhteva,
üslup, nazire, sentaks, söz dizimi…) değerlendirilen gazelin gerçek sahibi
belirlenmeye çalışılmıştır.
Anahtar Sözcükler: Bâkî, Âşık Çelebi, nazire, müşterek şiir, intihal.
TWO POETS ONE POEM -IAbstract
In Classical Turkish Literature it’s likely to find duplicate poems within