Selami TURAN Kamile ÇETİN
BİLÂL EFENDİ’NİN KISSA-İ YÛSUF U ZELÎHÂ’SININ TUNUS NÜSHASI
Süleyman Demirel Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Yıl: 2010/1, Sayı:11
Journal of Süleyman Demirel University Institute of Social Sciences Year: 2010/1, Number:11
[ 197 ]
BİLÂL EFENDİ’NİN KISSA-İ YÛSUF U ZELÎHÂ’SININ
TUNUS NÜSHASI
Selami TURAN
Kamile ÇETİN
ÖZET
Yusuf Kıssası, hem Kur’ân-ı Kerim’de hem de hadislerde yer alması
itibariyle dikkati çekmiş ve bu sebeple, Klâsik Türk Edebiyatında Yûsuf ve
Zelîhâ konulu pek çok mesnevi kaleme alınmıştır. Bu yazıda, 18. yüzyıl
Klâsik Türk şairlerinden olan Bilâl Efendi’nin Kıssa-i Yûsuf u Zelîhâ adlı
eserinin Tunus Millî Kütüphanesi Türkçe Yazmalar Bölümü’nde, 12004
arşiv numarasıyla kayıtlı olan nüshası tanıtılmıştır.
Bu nüsha, Bilâl Efendi tarafından manzum olarak yazılan eserin
mensur şekilde düzenlenmiş bir nüshasıdır. Nüsha, şekil, içerik ve imla
açısından birtakım farklılık ve benzerlikleri içermektedir.
Anahtar Kelimeler: Bilâl Efendi, Yûsuf u Zelîhâ, Tunus Millî
Kütüphanesi