Sadettin EĞRİ*
CÂMÎ-İ RÛM’DAN MUHTEŞEM SÜLEYMAN’A MEKTUP
221
U.Ü. FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ
SOSYAL BİLİMLER DERGİSİ
Yıl: 6, Sayı: 9, 2005/2
CÂMÎ-İ RÛM’DAN MUHTEŞEM SÜLEYMAN’A MEKTUP
Sadettin EĞRİ*
ÖZET
Osmanlı imparatorluğunda sultanlar ve üst düzey devlet görevlileri,
sanata va sanatçıya olan yakın ilgileri ile bilinirler. Bu ilgi kendini
sanatçılara ve sanat eserlerine yapılan destekle kendini gösterir. Hatta bu
yakınlık bazen eserlerin muhtevasına ve şekline müdahale şeklinde bile
ortaya çıkabilir. XVI. yüzyıl Türk edebiyatının önemli ediplerinden Lâmi’î
Çelebi, kırktan fazla eserin sahibidir. “Câmî-i Rûm” olarak da bilinen şair
“Vâmık u Azrâ” isimli eserini sultana sunarken, bir de mektup göndermiştir.
Bu mektupta eserin hangi şartlarda ve nasıl telif/tercüme edildiğini anlatılır.
Sultana medh ve Allah’a dua ile başlayan eser, Kanûnî’nin emri ile yazılmış
ve Kazasker Kâdirî Çelebi’nin desteğini almıştır. Mektubunda eseri 5 ayda
ve 6000 beyit olarak yazdığını belirten şair, Kânûnî Sultan Süleyman’ın