Abdolrahman DİEJİ*
İRAN VE IRAK TÜRKMENLERİNİN ŞİFAHİ EDEBİYATINA MUKAYESELİ BİR BAKIŞ
Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi 28. Sayı 15
İRAN VE IRAK TÜRKMENLERİNİN ŞİFAHİ EDEBİYATINA
MUKAYESELİ BİR BAKIŞ
Abdolrahman DİEJİ*
1
* Dr.
Özet
Bu makalede Irak’ın kuzeyinde ve İran’ın kuzeyinde yaşayan birbirinden uzak iki Türkmen
halkının şifahi edebiyatı ele alınarak aralarında bir mukayese yapılmıştır. Özellikle iki bölgede
bulunan atalar sözleri, bilmeceler, mâniler, ninniler ve düğün nağmeleri mukayese edilerek
benzerlikleri ortaya çıkarılmıştır. Bazı örnekler o kadar birbirine benzerdir ki bu iki halkın
ortak tarihe, kültüre ve edebiyata sahip olduğu apaçıktır.
Anahtar kelimeler: İran Türkmenleri, Irak Türkmenleri, Türkmensahra, Şifahi edebiyat.
Abstract
In this article,by discussing the verbal literature of two Turkmen communities living in
northern Iraq and northern Iran,a comparison was made between them.Particularly,by
compraing dictums,riddles,lullabies, songs of wedding ceremonies,similarities between these