İsmail AVCI∗
ŞEYHOĞLU MUSTAFA: HURŞÎD-NÂME (HURŞÎD Ü FERAHŞÂD)*
A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi Sayı 39, Erzurum 2009
Prof. Dr. Hüseyin AYAN Özel Sayısı
~ 101 ~
ŞEYHOĞLU MUSTAFA: HURŞÎD-NÂME
(HURŞÎD Ü FERAHŞÂD)*
İsmail AVCI∗∗
Bu nazmı isteye ‘âkil olanlar
Nite kim mey hoşın bilür içenler
Çü cânum ol şerâbı nûş kıldı
Yüregüm kopdı göñlüm cûş kıldı
Açılsun güllere ‘arz it bahâruñ
Ki bülbüllere kala yâdigâruñ
Şeyhoğlu Mustafa, miladi
1387 yılında, yaşı elliye dayandığı
sıralarda tamamladığı Hurşîdnâme’nin
(Hurşîd ü Ferahşâd,
Şehristân-ı ‘Uşşâk) yazılış sebebini
açıklarken yukarıdaki beyitlere yer
vererek eserin okuyacaklara bir
yadigâr kalmasını arzu ettiğini dile
getirir. Şeyhoğlu’nun bu mısraları
söylemesinden 592 yıl sonra, ona
kulak veren, bıraktığı yadigârı hurşîd
misali ayân eden, okuyan, bu nazmı
isteyen, ‘âkil olan, mey hoşın
bilürlerden değerli ilim adamı
Hüseyin Ayan, eserin tenkitli metnini
hazırlayıp inceleyerek ilim âlemine
sunmuştur. Bu yazıda, Hüseyin
Ayan’ın hazırladığı eser