Mehdi REZAEI**
TARİH-İ BEYHAKÎ’DEKİ TÜRKÇE UNSURLAR ÜZERİNE*
Turkish Studies - International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 8/8 Summer 2013, p. 1087-1095, ANKARA-TURKEY
ÖZET
Türklerin tarihini, Türk dilinin izini ve kelime hazinesini sadece
Türkçe yazılan eserlerde değil, diğer dillerde yazılan tarihi eserlerde de
aramak gerekir. Bu tür çalışmalar, Türklerin devlet düzeneği, gelenek
görenekleri, haklarındaki tarihi bilgileri öğrenmek yanında, tarihi
şahsiyetleri tanıtmakta, dil ilişkilerini incelemekte, Türkçeden diğer
dillere giren söz varlığını tespit etmektede yardımcı olacaktır. Türkçenin
ilk izleri Eski Çin metinlerinde bulunsa da yoğun dil ilişkileri daha
sonraki yüzyıllarda Farsçayla olmuştur. Farsçayla Türkçenin ciddi
ilişkisi daha çok Gazneliler döneminde başlamıştır. Daha sonraki
yüzyıllarda bu ilişki yoğun bir biçimde devam etmiştir. Bugün Farsçada
yüzlerce Türkçe kelime ve Türkçede yüzlerce Farsça kelimenin