Kezban PAKSOY∗
ŞERHU GAZELİYYÂTU’S-SULTÂN MURÂDU’S-SÂLİS
ÖZET
Metin açıklamaya yönelik çalışmalar olan şerhler Eski Türk Edebiyatı’nda
geniş bir yer tutmaktadır. Bu eserler şerh edilen eserin okuyucu tarafından daha iyi
anlaşılmasını sağlamaya, metnin anlam dünyasını aydınlatmaya ve açıklamaya
yönelik eserlerdir. Bu amaçla manzum ve mensur pek çok esere yine manzum ve
mensur şerhler yazılmıştır. Bizim bu tebliğimiz çerçevesinde tanıtmaya
çalışacağımız metin Sultan III. Murad’ın Farsça şiirlerine Şemseddin Sivâsî’nin
yazmış olduğu şerhten oluşan bir eserdir. Süleymaniye Kütüphanesi Amcazade
Hüseyin Paşa Kitaplığı’nda 282/2 numarada kayıtlı olan bu eser bir mecmuanın
içinde yer almakta ve 40 varaktan oluşmaktadır.
Anahtar Kelimeler: Eski Türk Edebiyatı, şerh, gazel, Şemseddin Sivâsî
THE COMMENTARY OF SULTAN III. MURAD’S GHAZELS
ABSTRACT
In Classical Turkish Literature there are many commentary books which are
aimed to explain texts. These commentary books are written in order to make books