Tamer Yıldırm*
Mehmet Fuat Köprülü, Anadolu’da İslâmiyet, , Haz. Metin Ergun, Akçağ Yayınları, Ankara 2005, 143 sayfa.
History Studies
Volume 3/3 2011
Mehmet Fuat Köprülü, Anadolu’da İslâmiyet, , Haz. Metin Ergun,
Akçağ Yayınları, Ankara 2005, 143 sayfa.
Mehmet Fuat Köprülü, Türk Tarih-i Dinisi, , Haz. Metin Ergun, Akçağ Yayınları,
Ankara 2005, 160 sayfa.
Tamer Yıldırm*
Mehmet Fuat Köprülü’nün (1890–1966) bu iki eseri birbirini tamamlayıcı nitelikte
olduğu için beraber incelemeyi uygun gördük.
Burada ele aldığımız Akçağ yayınları tarafından basımı yapılan Anadolu’da İslâmiyet
adlı eserin Osmanlıca’dan bugünkü dile aktarımı ilkin 1996 yılında Mehmet Kanar tarafından
yapıldı.( Anadolu’da İslâmiyet, F. Babinger (çev. Ragıp Hulusi), F. Köprülü, Yayına
Hazırlayan Mehmet Kanar, İnsan Yayınları, 1996, İstanbul). Fakat eser İngilizce’ye daha
önceki bir tarihte, 1993 yılında çevrildi. (Islam in Anatolia after the Turkish Invasion
(Prolegomena), M. Fuat Köpülü, çev. Gary Leiser, Salt Lake City: University of Utah, 1993).