Daryush SHAYEGAN Çev.: Haldun BAYRI
Yaralı Bilinç-Geleneksel Toplumlarda Kültürel Şizofreni
205
Şırnak Üniversitesi
İlahiyat Fakültesi
Dergisi
Yaralı Bilinç-Geleneksel Toplumlarda Kültürel ŞizofreniDaryush SHAYEGAN
Çev.: Haldun BAYRI,
Metis Yayınları, İstanbul, 2012, 191 sayfa
Tanıtan: Kudret SAVAŞ*
İlk olarak Albin Michel Yayınevi tarafından 1989 yılında Fransızca olarak yayımlanan eser, Metis Yayınları tarafından 1991 yılında Türkçeye çevrilerek yayımlandı. İlk yayımı pek fazla ilgi görmeyen eser, Batılılaşmanın akademik ve kültü-
rel alanlarda çalışanlarca çokça ilgi duyulan konulardan biri olarak görülmesiyle
birlikte 2010 yılından bu yana iki baskı yaptı. Son baskılar İsmail Kara tarafından
yapılan düzeltmeler ve öneriler eşliğinde gerçekleştirildi.
Aslen İranlı olan yazar, eserinde İran örneği üzerinden Doğu ülkelerinin Batı-
lılaşmasına dair gözlemlediği olayları anlamaya çalışıyor. Söylenenler her ne kadar